SANGEN OM TUI-SHOU

…eller om det at køre motorcykel …

At styre og køre,
udføres altid koncentreret og behersket
med alle kroppens dele i forening.
Dette beskytter dig mod modstanderens tyngde og styrke.
Lad hende angribe med alle kræfter,
kun 300 gram er nødvendigt for at aflede 300 kg.
Led kraften der kommer mod dig ud i ingenting,
kontakt, opsug og følg efter.
Mist ikke kontakten og gør ikke modstand.
Det er blevet sagt:
"Hvis hun ikke rører sig, rører jeg mig ikke.
Hvis hun bevæger sig, bevæger jeg mig først.
Kraften ser blød ud, men er det ikke.
Den er klar til brug, men kan ikke ses.
Selv om kraften ser ud til at stoppe,
forbliver følelsen af at fortsætte."

  Ukendt